De "chorizo rolls" y otros menesteres

Posted: lunes, 8 de abril de 2013 | Publicado por Bgo | Etiquetas: ,
Llevo varios días sin contaros adventures de éste mi nuevo país de adopción. Pero bueno, no os preocupéis. El motivo no es otro que lo ocupada que me mantiene el comprar muebles (aaay tengo tantas cosas bonitas que enseñaros), el empezar trabajo nuevo, el conducir por la left, el entender como limpiar la mierda de la moqueta y todas esas cosas típicas que haces al llegar a un país nuevo.



Pero bueno, para no perder la costumbre hoy os voy a contar un poco como es el market que hay los fines de semana en nuestra village. Técnicamente no es un mercado, sino unos cuantos puestos que se espichan ponen en la calle principal del pueblo (para-los-de-la-ciudad-olívica-viene-siendo-la-calle-Príncipe) y tienen mucha animación, sobretodo si hace buen tiempo (aunque no os lo creáis en los últimos días no ha llovido ná-de-ná). La mayoría de los puestos son de comida, y en concreto el otro día descubrimos uno que nos hizo especial ilusión. Adivinad: ¿qué estamos comiendo en la siguiente foto.....?



....En efecto!!! Es un auténtico "chorizo roll", que viene siendo la traducción de bollo preñao (que literalmente podrían haber llamado  "pregnant bun"). Y diréis, ¿de dónde carallo sacamos un bollo preñao en estas tierras? Pues sí, del típico puesto de tapas spanish que hay en todo mercado que se precie. El bollo en sí no era auténtico del todo, ya que tenía rúcola y pimiento de piquillo, pero el chorizo era del rico-rico y nos supo a gloria!. Por cierto, el dueño del chiringuito no era spanish, pero nos dijo que tenía antepasados españoles y que el chorizo lo importaba de León (hubo quien después de hablar con él dijo "pues está buenísimo el chorizo, no se nota para nada que es de Francia", "cómo que de Francia?", "sí, dijo de Lyon no?").


El resto del mercado tenía algunas cosas curiosas, como los típicos animalicos que no se sabe muy bien para que están ahí (para dar ambiente?) pero tienen a todos los niños del pueblo agobiándoles... pobres.


Y cómo no, mi puesto favorito!! El de las verduritas y frutas del campo. Es un puesto donde hay un señor que no para de gritar "Estrrrraaaaaaberrryysssssss uan paun estraaaaaaaaaaaaberris only uan pauuuunn!!!!" (que viene significando tengo-fresas-mú-baratas-apurarse-que-me-las-quitan-de-las-manos) y que vende muchas verduras y frutas mú bien de precio comparadas con las del súper. En la siguiente foto me tenéis preparada para la acción...


Otro puesto que me llamó la atención fue el del mariscador. Un señor que en plena street (como hace un pelete-que-te-cagas-defecas no necesita nevera) vende langostas, cangrejos, mariscos varios y....lo que yo le compré: caramuxos!!! (ver foto a continuación los que no sepáis lo que son).



Y poco más que contaros del market improvisado que se monta los weekends-que-hace-buen-tiempo en nuestra village. Como véis, el tiempo acompaña y poco a poco nos vamos integrando en la vida del pueblo. Mi siguiente objetivo es apuntarme al gym local para empezar la bikini operation conocer a las leidis de la zona en clase de pilates. ¿Lo conseguiré?

4 comentarios:

  1. enchyisle dijo...
  2. I understand nothing....> < but I know you are a cheerful girl! :D

  3. Anónimo dijo...
  4. Eres más cheerful que las pesetas. Yo ya me puse whatsapp para que lo único preñado no sea el bollo :)

  5. Q dijo...
  6. Una duda que me corroe: ¿las chicas inglesas son tan feas como se supone que son? Es curioso que sea imposible opinar al respecto a partir de vuestras fotos. ¿O se trata de una estrategia de la conspiración?

  7. ATN dijo...
  8. Me parto con los "piquillo peeppers".

Publicar un comentario

Cuéntame...